Comment apprendre l'Anglais ?
Cours d'Anglais en ligne : to do or to make ?

Cours d'Anglais en ligne : vocabulaire et grammaire

Difference between make and do 

Casse-tête de la majorité des apprenants de langue maternelle française, quelles sont les différences principales entre "to do" and "to make" ?

Même si la traduction approximative en français de ces 2 verbes est « faire », ceux-ci sont relativement différents :

-« to do » est employé dans le cadre d'une activité temporaire, de la réalisation d'un petit travail

-« to make » est plus créatif, il peut avoir un sens de produire ou de construire.

Malheureusement beaucoup d'exceptions échappent à cette règle et doivent être apprises par cœur :

so you do:

the housework / some gardening / the washing up / your homework / your best / the shopping / the cooking / business with.....and so on

so you make:

arrangements / an agreement / a suggestion/ a decision / a cup of tea / war / an attempt/ a phone call / the best of / an effort / an excuse / a mistake / a bed / a profit / a loss / love / the most of / a noise / a good or a bad impression / a success of / a point of / allowances for / a gesture / a face / fun of / a fuss of / a go / a success of / and so on....

« Do » and « make » nous servent également à former une pléthore de verbes à particules dits phrasal verbs :

And so on (liste non exhaustive of course)            

Vous pouvez également suivre nos formations sur-mesure en face à face ou par téléphone : cours d'anglais paris

« Retour à la liste