Comment apprendre l'Anglais ?
Cours d'Anglais en ligne : les prépositions et les phrasal verbs

Phrasal verbs are verbs usually followed by a preposition or an adverb or sometimes by both.

Not only do they change the meaning of the verbs, but  they can sometimes alter fully and utterly their meanings they are not only used as verbs but also as nouns.

Effectivement, une des plus grosses difficultés des apprenants français est de maîtriser ces fameux « phrasal verbs » ou verbes avec prépositions. Les possibilités sont innombrables, il ne faut pas que cela soit un souci pour vous, les verbes à prépositions sont une des sources de la richesse de la langue anglaise. Avec de l'entraînement, leur usage devient intuitif.

Par exemple, avec le verbe « to go », les plus faciles des phrasal verbs (car liés au sens de la préposition) des verbes à préposition liés sont :

Mais aussi il y en a aussi de plus complexes :

Here are a few quizzes to illustrate this :

1)
a) John went into his orchard and picked some apples
b) Tom went into his orchard and picked up some apples

In which case had the apples already fallen from the tree ? (Dans quel cas les pommes sont-elles tombées de l'arbre ?)

(la particule adverbiale « up » change la signification du verbe « to pick » de « cueillir » à « ramasser »)

2)
a) Bob put away his toys and went to bed
b) Tim put down his toys and went to bed

Which child is neater ? (Quel enfant est le plus ordonné ?)

(« put away » signifie « ranger », tandis que « put down » signifie « laisser tomber »)

3)
a) Lucy put up her best friend for the night
b) Bob put up with his best friend during the whole evening

Which of them provided accomodation to a friend ? (Lequel des deux a hébergé son ami ?)

(« put up » signifie « loger » tandis que « put up with » signifie « supporter, tolérer »)

4)
a) Kevin talked his work colleague into attending the meeting
b) Kevin talked his work colleague out of attending the meeting

In which case did the colleague attend the meeting ? (Dans quel cas le collège a-t-il assisté à la réunion ?)

(« to talk someone into + ing » signifie « persuader » tandis que « to talk someone out of + ing » signifie : dissuader)

5)
a) Linda cut out smoking a week ago
b) John cut down on smoking a week ago

Which of them now smokes one packet instead of two ? (Laquelle des deux fume à présent un paquet au lieu de deux ?)

(« cut out » est ici l'équivalent de « give up » : « arrêter », « cut down » signifie « réduire »)

6)
a) Luke made for the shop and went in
b) Luke made out of the shop and went off

In which case is LUKE still in the shop ? (Dans quel cas Luke est-il encore dans le magasin ?)

(to make for signifie se diriger vers / to make out signifie  )

7)
a) The meeting has been called off for lack of attendees
b) The meeting has been called for next Monday

In which case has the meeting been cancelled ? (Das quel cas, la réunion a-t-elle été annulée ?)

(call off est l'équivalent de cancelled)

Et maintenant à vous de continuer, comme d'habitude, vous allez assimiler ces phrasal verbs en regardant des vidéos en version originale sous titrée, en lisant des livres en Anglais, en notant toutes les informations dans votre répertoire (qui sert à mémoriser les expressions).

Vous pouvez également suivre nos formations sur-mesure en face à face ou par téléphone : cours d'anglais paris 

réponses :

1) b) - 2) a) - 3) a) - 4) a) - 5) b) - 6) a) - 7) a)

« Retour à la liste