Comment apprendre l'espagnol
Formation Espagnol DELE

Le DELE (Diplôme d'Espagnol en Langue Etrangère) est l'équivalent espagnol du TOEFL ou du TOEIC (pour l'Anglais) avec quelques particularités cependant : le TOEIC permet d'atteindre un score de 0 à 990 tandis que le DELE se compose de 3 niveaux (inicial / intermedio / superior), le DELE ne comporte donc pas de note : soit vous passez le niveau soit vous ne l'avez pas.

Par ailleurs, l'organisation des sessions d'examens DELE est gérée par l'Instituto Cervantes, institut public espagnol chargé de promouvoir l'Espagnol à l'international. Il y a relativement peu de sessions par an (4 au total) ce qui constitue également une différence par rapport au TOEIC géré par un organisme privé et organisant 3 sessions par semaine.

Les formations diplômantes en Espagnole Dele valident un niveau de compétence et de maîtrise de la langue espagnole (Espagnol général) et sont reconnues internationalement. Elles sont délivrées par l'Institut Cervantès qui propose selon votre niveau de langue, 3 examens distincts : le C.I.E (Certificado Inicial de Español), le D.I.E (Diploma Intermedio) et le D.S.E (Diploma Superior).

Les examens pour l'obtention du DELE sont ouverts à toutes les personnes dont l'espagnol n'est pas la langue maternelle et qui souhaitent posséder un certificat officiel attestant de leur maîtrise linguistique. Il s'agit du seul titre pour les non espagnols officiellement reconnu par le ministère espagnol de l'éducation, de la culture et du sport. Ce diplôme est souvent requis pour étudier dans une université espagnole ou travailler dans un pays hispanophone.

Fiche signalétique DELE

Validité ?

Leur validité est illimitée.

Format de l'épreuve ?

Pour toutes les épreuves, l'examen se déroule autour des 5 parties suivantes : compréhension écrite, expression écrite, compréhension orale, grammaire et vocabulaire, et expression orale.

Une convocation officielle vous sera envoyée par la Poste et les convocations d'examens ont lieu 4 fois par an (novembre, avril, mai, août). Sachez qu'il arrive que l'épreuve orale ait lieu le lendemain de l'épreuve écrite alors prenez vos précautions.

Formation en Espagnol diplômante : Coût de l'inscription à l'examen

DIPLÔME INICIAL 100 Euros

DIPLÔME INTERMEDIO 134 Euros

DIPLÔME SUPERIOR 149 Euros

Pour plus d'informations, reportez vous au site de l'institut Cervantes

Conseil Enseigna Formation :

Le Dele est un diplôme d'un niveau élevé, le niveau inicial correspond au niveau intermédiaire, le niveau intermedio correspond au niveau avancé tandis que le niveau superior correspond à un niveau bilingue.

Il convient donc d'être très bien préparé pour cet examen. Nous pouvons estimer qu'un débutant complet aura besoin au minimum de 70h de formation en Espagnol sous forme de cours individuels avec au moins 1h de travail personnel hebdomadaire pour passer le diplôme inicial.

Si vous souhaitez passer un diplôme plus orienté business ou espagnol commercial, il est possible de passer le diplôme de la chambre de commerce de Paris.

Souvent les OPCA (Fafiec, Afdas, Agefos...) financent en priorité des formations professionnelles continue des salariés diplômantes à partir de leurs fonds mutualisés notamment dans le cadre des périodes de professionnalisation

Pour conclure, le diplôme d'Espagnol en langue étrangère n'est pas systématiquement demandé par les entreprises pour travailler dans un pays hispanophone. En effet, un entretien téléphonique ou en face à face couplé avec un QCM de connaissance leur permet également de valider le niveau d'un candidat.

« Retour à la liste