Comment apprendre l'Anglais ?
Cours d'anglais en ligne : vocabulaire anglais

Vocabulaire Anglais

Savez vous pourquoi il y a tant de mots français dans la langue anglaise ?

Et bien voici pour la petite histoire en Anglais s'il vous plait :

"Do you know why there are so many french words in english ? Well a long time ago England was ruled by the french or rather by the normans. It started in 1066 William the conqueror invaded England and defeated Harrolds at the battle of Hastings. He appointed his companions to the leading posts in church and state and for two hundred years England was ruled by the french.

English which was the common language remained but french became the language of the courts of justice parliament and thus was the more refined one. Saxon was retained in its most commonest form and french became synonym of education and refinement together with etiquette. Below here are a few examples of french words in english not to be overused unless you want to sounds snotty stuck up and snobbish."

L'Anglais utilise environ 1500 mots français appelés gallicismes. Ceux-ci sont en effet plus nombreux dans la langue anglaise que ne le sont les anglicismes (mots anglais utilisés dans la langue française).

Voici une liste non exhaustive de ces mots. Amusez-vous à retrouver leur équivalent anglo saxon et à en ajouter. Cette liste permet ainsi de connaître les domaines où l'empreinte française est la plus importante.

Notez ainsi que beaucoup de termes de danse et de cuisine sont Français. Ce sont là, en effet, des domaines dans lesquels les Français excellent. La prononciation reste très « franglaise » et dénote toujours d'un milieu un peu snob et éduqué ils ne sont donc pas recommandés à l'apprenant étranger au risque de paraître hautain.

Vocabulaire anglais : Liste de mots français utilisés dans la langue anglaise :

Attaché

Chanson

Serviette

Coup d'état

Amateur

Entrepreneur

Faux pas

Entre étage

Frisson

Tête à tête

Connaisseur

Hors d'œuvre

Crème de la crème

Chauffeur

Enclavé

Cul-de-sac

Rendez-vous

Etiquette

Chanson

Avant-garde

Cliché

Vous pouvez également suivre nos formations sur-mesure en face à face ou par téléphone : cours d'anglais paris

« Retour à la liste