Comment apprendre l'Anglais ?
Cours d'Anglais en ligne : les adjectifs

Cela fait de nombreuses années que je m'entends répéter la même question par mes élèves pendant les formations d'Anglais : « que puis-je faire pour améliorer mon anglais oral ? »

- get yourself a thesaurus !

- a what ?

- a dictionnary of synonyms

- but what for ?

-  to learn new adjectives is my immediate answer

Adjectives make a language colourful, lively and full of life force what would a language be without adjectives ? dull, boring, plain and lifeless- adjectives to the language are like the colours to the painting.

Et maintenant en Français dans le texte : que serait une langue sans adjectifs ? Morne, triste, lugubre et monotone ! Les adjectifs sont à la langue ce que la couleur est à la peinture.

-Un exemple : pour sad je peux penser à au moins quatre synonymes : dreary, drab, dull and lifeless

-Pour l'adjectif astucieux cinq me viennent déjà en tête : astute, wily, slick, foxy and cunning

Je trouve toujours que les français sont terriblement limités en matière d'adjectifs anglais ils en connaissent malheureusement très peu et tous sont d'origine latine car il est toujours rassurant de se rapprocher de sa langue maternelle.

Il est donc courant d'entendre curious, jealous and patient et non leurs synonymes alors qu'il existe des milliers d'adjectifs d'origine anglo saxone, l'apprenant français se contentera de répéter sad et happy pendant toute sa vie linguistique et ne fera que rarement l'effort d'intégrer des synonymes, mais assez philosophé et à vos stylos (ou claviers) pour ce petit exercice :

Il existe une autre manière ludique de créer ses propres adjectifs il suffit pour cela d'accoler un « y » à la deuxième syllabes des substantifs

Donc je vous donne comme exemple « fox » qui signifie renard  « foxy »  qui signifie astucieux malin comme un renard,  de « nose » nous formons nosey qui signifie mettre son nez partout donc curieux, «  winter » donne  wintry  glacial pour le temps comme pour un sourire !!! etc

Voici une liste non exhaustive à compléter et à traduire directement en ligne les plus éloquent de ces exemples reste « fun » qui devient funny :

Vous pouvez également suivre nos formations sur-mesure en face à face ou par téléphone : cours d'anglais paris 

Réponses du premier excercice :

(A : morne / B : joyeux / C : digne de confiance / D : pratique / E : simple, clair / F : vif (intellectuellement) / G : astucieux / H : épouvantable / I : triste / J : utile / K : difficile / L : mesquin / M : connu / N : maniéré / O : tranquille / P : bruyant)

« Retour à la liste