L'Anglais est de plus en plus important dans le cadre professionnel, que ce soit dans le cadre de conversations téléphoniques, de lectures de documents techniques ou de mémos, de réunions ou de présentations, de rédaction d'emails, de conférence call....
Anglais professionnel : nos 10 conseils pour progresser.
1) Adoptez un état d'esprit positif : de la patience, de l'humilité et surtout pas de complexes !
Ce n'est pas en une semaine que vous deviendrez opérationnel en Anglais si vous avez un niveau moyen et des difficultés de compréhension et d'expression orale. Avec de la bonne volonté et du temps, il est tout à fait possible d'y parvenir ! Commencez par travailler régulièrement par vous-même et essayez de vous renseigner auprès de votre employeur des possibilités pour suivre une formation continue (plan de formation, période de professionnalisation, DIF...).
2) Achetez-vous un support pédagogique adapté et commencez à travailler seul
Dans toutes les bonnes librairies, vous allez pouvoir vous procurez un dictionnaire pas trop volumineux de manière à rester pratique (Harrap's ou Larousse) ainsi qu'un livre pour travailler le vocabulaire business comme par exemple « Business Class » (Auteur : David Cotton / Editeur : Nelson / Longman).
3) Achetez-vous un répertoire
Eh oui un répertoire comme à l'école ! La meilleure façon d'assimiler et de ne pas oublier le vocabulaire, c'est de noter les mots importants dans un répertoire que vous pourrez consulter régulièrement par exemple dans les transports en commun ou quand vous avez du temps.
4) N'évitez pas le problème en fuyant les situations où vous êtes confronté à l'Anglais
Au contraire ; il faut se plonger dans la langue pour mieux la maîtriser. Pour progresser en langue, l'adage « learning by doing » s'applique ou plus précisément « learning by speaking », il faut absolument pratiquer et essayer de s'exprimer le plus possible.
Concrètement il faut arrêter de laisser passer les appels téléphoniques en Anglais et de transférer à vos collègues les emails que vous ne comprenez pas. Au téléphone, vous pouvez par exemple faire répéter votre interlocuteur si vous ne saisissez pas ce qu'il veut dire « could you repeat please ? », en ce qui concerne les emails vous pouvez prendre votre temps pour les traiter.
5) Commencez par travailler l'Anglais usuel
Avant de penser animer une réunion en Anglais ou de négocier dans cette langue, il est important de commencer par les bases et de posséder un vocabulaire usuel significatif. La maîtrise d'un vocabulaire concret (table, chaise, tableau, ordinateur, avion...) vous permet peu à peu de passer à des situations abstraites et professionnelles (conditions de paiement, négociations sur les prix, validation juridique...).
6) Utilisez les cours en ligne de la BBC
De nombreux cours d'Anglais usuel et de business english sont disponibles sur le site internet de la BBC : grammaire, vocabulaire, quiz, articles, supports audio, exercices et actualités...
7) Suivez une formation en face à face
En ce qui concerne la progression à l'écrit et en vocabulaire, il est possible de s'autoformer, en revanche, c'est beaucoup plus difficile à l'oral. Pour progresser en conversation et la compréhension orale, nous conseillons donc de suivre une formation en anglais individuelle sur-mesure auprès d'un organisme de formation continue sérieux.
8) Lisez la presse régulièrement
Vous pouvez acheter la presse généralistes et économique anglo saxonne (The Guardian / The Economist / New York Times / Wall Street Journal) pour vous familiariser avec les tournures anglaises et américaines ou lire des article sur internet et télécharger la barre d'outil google pour traduire les mots nouveaux. Comme toujours, notez les mots les plus importants dans votre répertoire.
9) Ne faites pas de fixation sur l'accent ou la grammaire
Privilégiez la communication et ne vous focalisez pas sur votre accent français, il est important de ne pas se bloquer et de corriger les erreurs au fur et à mesure. En ce qui concerne la grammaire, allez à l'essentiel, vos interlocuteurs utiliseront sans doute des tournures simples, non littéraires de type global english. Ne chercher pas à traduire mot à mot vos idées du Français vers l'Anglais, partez plutôt du vocabulaire Anglais que vous connaissez et essayer de contourner les difficultés en faisant des périphrases ou en utilisant des synonymes : par exemple, vous ne savez pas dire « directeur financier » (Chief Financial Officer), vous pouvez dire la personne en charge des finances « the person in charge of finance ».
10) Ecoutez les informations et les actualités
Vous pouvez regarder les nombreuses chaînes du câble (CNN / Bloomberg / Sky News / NBC...) ou les webcast disponibles sur internet (sources d'informations : voir apprendre l'Anglais) pour vous familiariser avec le vocabulaire de l'entreprise.
Bien évidemment, vous pouvez gagner du temps et suivre notre formation Anglais professionnel sur-mesure pour des cours en face à face ou par téléphone avec nos formateurs.