Apprendre l'Anglais (étape 4) : compréhension orale et écrite en Anglais
Dans l'étape 3, nous avons détaillé des ressources pédagogiques vous permettant de travailler seul la compréhension orale et écrite en Anglais.
Dans cette nouvelle, étape, nous vous proposons de découvrir des moyens supplémentaires de progresser en Anglais.
La lecture en Anglais
Pour les salariés de niveau intermédiaire : pourquoi ne pas tout simplement entamer un livre en Anglais ? Ce n'est pas aussi difficile que vous le pensez ! Il faut tout simplement choisir des ouvrages adaptés à votre niveau comme des enquêtes policières (Agatha Christie, Ludlum, John le Carré...) et bien sûr d'accepter de comprendre globalement le sens et non pas mot à mot : il suffit de se lancer et de n'ouvrir son dictionnaire qu'en cas d'urgence (par exemple si un mot que vous ne comprenez pas revient 10 fois dans la même page et bloque votre compréhension globale).
-Pour les salariés de niveau pre intermediate ou faux débutant, de nombreux libres bilingues sont disponibles dans les librairies avec une traduction des mots importants à côté de la page en Anglais. Dans le même esprit, la collection Easy Reader (Nathan) propose des ouvrages classiques en version simplifiée entièrement en Anglais.
Les cours d'Anglais sur internet :
Le site de la BBC (http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/) contient également de nombreuses ressources pédagogiques pour apprendre l'Anglais : des informations en Anglais, des quiz, des exercices de grammaire ainsi que des supports audio et vidéo permettant de travailler la compréhension orale.
Travail sur la prononciation :
http://www.shiporsheep.com/ : exercices de prononciation, voyelles courtes et longues, avec un aspect graphique
http://www.oup.com/elt/englishfile/ : sur le site d'Oxford University Press, des exercices de prononciation en ligne et de nombreux jeux notamment Stress Monsters pour travailler l'accent tonique
Les sites internet intéressants pour aller plus loin dans l'apprentissage de l'Anglais, ils sont regroupés par thèmes selon vos centres d'intérêt :
Cinéma
Si vous aimez le cinéma, la référence internet est http://www.imdb.com/ (international movie data base), vous y trouverez la biographie détaillée des acteurs, des réalisateurs ainsi qu'une fiche sur quasiment tous les films tournés jusqu'à présent, il s'agit d'une véritable bible du cinéma en Anglais, c'est l'occasion de récupérer des idées de films à visionner et de s'entraîner !
People
Vous êtes passionné par la vie de Brad Pitt et Angelina Jolie, par les péripéties d'Amy Winehouse ou de George Clooney ? Pourquoi ne pas consulter les informations people directement à la source, en Anglais ? C'est possible sur : http://perezhilton.com/
Actualités
Pour consulter les actualités, le plus simple est d'aller sur la version anglaise (http://news.google.fr/news?ned=uk) ou américaine (http://news.google.fr/news?ned=us) de google actualités
Sports
L'actualité sportive est diffusée sur http://espn.go.com/. Le site est très axé sur les sports américains, il comprend également des sections sur les autres sports (tennis, football européen)
Musique
Pour les fans de musique nous recommandons le site de Rollingstone Magazine, (http://www.rollingstone.com/) : biographies des artistes, histoire et actualité des groupes, critiques des morceaux anciens et nouveaux albums, des vidéos
Finance/Economie
Pour terminer, de nombreux informations économiques, financières et d'article de fonds sont disponible sur le site de The Economist : http://www.economist.com/
Conclusion
Comme toujours, ce n'est pas évident de s'en sortir seul, vous pouvez suivre nos formules de formation en anglais pour salariés (entreprises et administrations).