Comment apprendre l'espagnol
Cours d'Espagnol : la préposition "DE" (preposicion "de")

Cours d'Espagnol : la préposition "DE" (preposicion "de")

La principale fonction de la préposition de est d'indiquer un mouvement d'éloignement par rapport à un point d'origine. Le mouvement peut être figuré.

1) Caractéristique essentielle

Exemple: María es una mujer de mucho carácter - Marie est une femme avec beaucoup de caractère

2) Cause

Exemple: Se muere de ganas de ir a bailar- Il meurt d'envie d'aller danser

3) Condition

Exemple: De haber sido por ti aún estaríamos perdidos - Si nous avions suivi ton conseil, nous serions encore perdus

4) Destination

Exemple: Una máquina de escribir - Une machine à écrire

5) Éloignement

Exemple: Salir del restaurante - Sortir du restaurant

6) Matière

Exemple: Un jersey de lana - Un pull en laine

7) Origine

Exemple: Soy de Madrid /  Vengo de Madrid - Je suis/viens de Madrid

8) Période de temps

Exemple: De noche todos los gatos son pardos - La nuit, tous les chats sont gris

9) Possession

Exemple: Los pendientes son de mi madre - Les boucles d'oreille sont à ma mère

-La préposition de peut aussi introduire un complément d'adjectif :

Un ejemplo difícil de entender (Un exemple difficile à comprendre)

En revanche, on n'utilise pas la préposition lorsque l'infinitif est sujet :

Es difícil entenderlo (C'est difficile de le comprendre)

-          Par ailleurs, il existe un autre usage de la préposition dans certaines tournures faisant référence à un travail ou un rôle exercé par une personne ou une chose.

Trabaja de vendedor (Il travaille comme vendeur)

En esta película, Javier Bardem hace de loco (Dans ce film, Javier Bardem joue le rôle d'un fou)

Vous pouvez également suivre nos formations en face à face ou par téléphone : cours d'espagnol paris.   

« Retour à la liste