Cours d'Espagnol : la préposition "EN"
La préposition en permet de situer à l'intérieur d'un lieu. Elle indique une inclusion et non un mouvement. Elle indique également la mesure (durée, distance et quantité).
1) LIEU
La préposition indique le lieu où l'on est sans considérer un mouvement.
Exemple: Estoy
viviendo en París - J'habite à Paris
2) INCLUSION
- Dans un plan :
Exemple: Te he dejado el cuaderno en la mesa - Je t'ai laissé le cahier sur la table
- Sens figuré :
Exemple: Juan piensa cada instante en María - Jean pense à chaque instant à Marie
Exemple: No creo en su teoría - Je ne crois pas dans sa théorie
3) MESURES
- Distance
Exemple: En cuatro kilómetros encontrarás una gasolinera - Dans quatre kilomètres tu trouveras une station service
- Période ou durée
Exemple: Llegaremos en dos horas - Nous arriverons dans deux heures
- Quantité
Exemple: La tasa de paro subió en un 3% - Le taux de chômage a augmenté de 3%
Vous pouvez également suivre nos formations en face à face ou par téléphone : cours d'espagnol paris.