Cours d'Anglais : La famille (the Family)
La famille garde une place importante dans toutes les cultures. Voici un peu de vocabulaire en anglais pour décrire la vôtre !
|
Parents |
Les parents (votre mère et votre père) |
|
Father |
Un père |
|
Dad, daddy* |
Papa |
|
Mother |
Une mère |
|
Mom, mommy* (US), mum, mummy*(UK) |
Maman |
|
Child, children |
Un enfant, les enfants |
|
Daughter |
Une fille |
|
Son |
Un fils |
|
Sibling
Example :
I have one brother and one sister. I have two siblings. |
Un frère, une soeur : Il n'y a pas une traduction exacte en français-c'est un mot qui désigne les autres enfants de vos parents sans préciser si ces enfants sont vos frères ou vos soeurs. Cela pourrait être un frère ou une sœur, on ne sait pas.
|
|
Brother |
Un frère |
|
Sister |
Une sœur |
|
Grandparents |
Les grands-parents |
|
Grandmother, grandma |
Une grand-mère |
|
Grandfather, grandpa |
Un grand-père |
|
Grandchild, grandchildren |
Un petit enfant, les petits-enfants |
|
Granddaughter |
Une petite-fille |
|
Grandson |
Un petit-fils |
|
Aunt |
Une tante |
|
Uncle |
Un oncle |
|
Cousin |
Un cousin, une cousine |
|
Niece |
Une nièce |
|
Nephew |
Un neveu |
|
Godfather |
Un parrain |
|
Godmother |
Une marraine |
|
Goddaughter |
Une filleule |
|
Godson |
Un filleul |
|
Step-mother** |
Une belle-mère |
|
Step-father |
Un beau-père |
|
Step-brother |
Un beau-frère |
|
Step-sister |
Une belle sœur |
|
Half-sibling |
Un frère ou une sœur avec qui vous ne partagez qu'un seul parent, soit votre mère, soit votre père. |
|
Half-brother |
Un frère avec qui vous ne partagez qu'un seul parent, soit votre mère, soit votre père. |
|
Half-sister |
Une sœur avec qui vous ne partagez qu'un seul parent, soit votre mère, soit votre père. |
|
The in-laws*** |
La belle-famille, les beaux-parents |
|
Father-in-law |
Un beau-père |
|
Mother-in-law |
Une belle-mère |
|
Brother-in-law |
Un beau-frère |
|
Sister-in-law |
Une belle-sœur |
|
Relatives |
La famille, les parents (tout le monde dans votre famille, les oncles, les tantes, les cousins, les grands-parents, etc, y compris) |
*Les termes daddy et mommy ou mummy sont plutôt réservés pour les petits enfants. Dad et mom ou mum sont plus courants.
**Le préfixe « step » peut s'ajouter à tous les membres de la famille. Il désigne les membres de la famille d'un deuxième mariage d'un de vos parents. Par exemple, si vos parents sont divorcés et votre père se remariait avec une autre femme, elle serait votre step-mother et ses enfants seraient vos step-siblings ou vos step-brothers and step-sisters. Si votre mère se remariait, cet homme serait votre step-father.
***Si vous ajoutez le suffixe « in-law », vous désignez la famille de votre partenaire. otre mother-in-law serait alors la mère de votre époux ou de votre épouse, c'est-à-dire votre belle-mère.
Vous pouvez également suivre nos formations sur-mesure en face à face ou par téléphone : cours d'anglais paris