Comment apprendre l'Italien ?
Cours d'Italien : le passé composé

FICHE EN ITALIEN

Comment raconter votre week-end à vos amis, ou vos souvenirs d'enfance si vous ne connaissez pas la bonne formule, nous allons vous y aider!

La conjugaison du Passé Composé en Italien est très proche de celle du Français malgré quelques différences*, vous utilisez l'auxiliaire Etre ou Avoir (Ausiliare Essere o Avere) + le participe passé (il participio passato).

Le participe passé pour les verbes réguliers - i verbi regolari

            -ARE : parlare (parler) parlato

            -ERE : avere (avoir) avuto

            -IRE : partire (partir) partito

On utilise l'auxiliaire Etre pour :

1-    Les verbes de mouvement : Andare, uscire, entrare, etc ....(aller, sortir, entrer.....)

• Sono andato/andata je suis allé(e)
• Sei uscito/uscita tu es sorti(e)
• È arrivato/arrivata il/elle est arrivé(e)
• Siamo entrati (masculine-pluriel) nous sommes entrés

§   entrate (féminin-pluriel)        nous somme entrées

• Siete partite/partiti vous êtes parties/partis
• Sono salite/saliti elles sont sorties/ils sont sortis

2-    Les verbes de changement : diventare-dimagrire- nascere etc...(devenir, maigrir, naître, etc....)

• Sono diventato/diventata je suis devenu(e)
• Sei dimagrita/dimagrito* tu as maigri
• E ingrassata/ingrassato* il a grossi
• Siamo nati/nate nous sommes né(e)(s)
• Siete cresciuti/cresciute* vous avez grandi
• Sono morti/morte ils/elles sont morts/mortes

On utilise l'auxiliaire "avoir" pour la majorité des autres verbes.

VERBI PRONOMINALI (Les verbes pronominaux au passé composé)

Quelques exemples avec l'auxiliaire AVOIR

*Traduction :

Il a ouvert la porte

Alors, tu as décidé où aller en vacances ?.

L'enfant a fait pipi au lit

Aldo a offert le repas

J'ai cassé l'ordinateur

Finalement, nous avons acheté la voiture bleue

Ils ont éteint toutes les lumières

J'ai vécu deux ans en Allemagne

Comme d'habitude, ce petit cours d'italien en ligne peut être complété par nos cours d'italien paris.   

« Retour à la liste