Comment apprendre l'espagnol
Cours d'Espagnol : les noms

Cours d'Espagnol : Le genre du nom

Tous les noms en espagnol ont un genre qui peut être masculin ou féminin.

La terminaison du genre

Généralement les noms masculins sont terminés par un -o et les noms féminins par un -a. Cependant cette règle n'est pas toujours valide.

Le genre du nom selon la signification

Changement du radical

Hombre - mujer / Homme - Femme

Padre - madre / Père - Mère

Yerno - nuera / Gendre - Bru

Buey - vaca / Bœuf - vache

Formes proches

Abuelo - abuela / grand-père - grand-mère

Niño - niña / garçon - fille

Hijo - hija / fils - fille

Novio - novia / petit ami - petite amie

Vendedor - vendedora / vendeur - vendeuse

Gato - gata / chat - chatte

Les nationalités

español - española / espagnol - espagnole

francés - francesa / français - française

inglés - inglesa / anglais - anglaise

alemán - alemana / allemand - allemande

italiano - italiana / italien - italienne

Exceptions : belga (belge), árabe (arabe), irakí (irakien-irakienne), marroquí (marocain-marocaine).

Terminaison spécifiques aux noms de certains professions ou fonctions (-esa, -isa, -triz et -ina) :

Príncipe - princesa / Prince - princesse

Conde - condesa / Comte - comtesse

Poeta - poetisa / Poète - poétesse

Actor - actriz / Comédien - comédienne

Héroe - heroína / Héros - héroïne

Professions qui forment le féminin :

Un profesor - une profesora / un professeur 

Un abogado - una abogada / un avocat - une avocate

Un doctor - una doctora / un docteur

Un jefe - una jefa / un chef - une chef

Un diputado - una diputada / un député - une députée

Formes communes

Professions : -ista, -ante, -ente.

Un periodista - una periodista / un journaliste -  une journaliste

Un cantante - una cantante / un chanteur - une chanteuse

Un presidente - una presidente / un président - une présidente

Professions avec une seule forme, celle du masculin :

Un coronel / colonel

Un general / général

Certains noms d'animaux sont masculins ou féminins sans prendre en compte le sexe de l'animal. Pour préciser le sexe il faudrait ajouter macho (mâle) ou hembra (femelle) :

Un pájaro / Un oiseau

Una jirafa / Une girafe

Una paloma / Une colombe

Changement de signification selon le genre :

El capital : le capital ≠ La capital : la capitale

El pendiente : la boucle d'oreille ≠ La pendiente : La pente

Autres considérations

• Les noms géographiques sont en général masculins: montagnes, mers, fleuves, point cardinaux...

El norte, el sur, el este y el oeste (le nord, le sud, l'est et l'ouest).

Los Pirineos, los Andes (les Pyrénées, les Andes).

El Mediterráneo, el Atlántico (le Mediterranée, l'Atlantique).

El Tajo, el Sena, el Rhin (le Tage, la Seine, le Rhin).

• Les noms d'arbres sont masculins.

El pino, el abeto, el álamo, el naranjo... (le pin, le sapin, l'orme, l'oranger).

Exceptions : la palmera (le palmier) et la vid (la vigne).

• Les noms de métaux et d'éléments chimiques sont masculins:

El oro, el hierro, el acero, el cobre, el bronce, el plomo... (l'or, le fer, l'acier, le cuivre, le bronze, le plomb)

El oxígeno, el nitrógeno, el carbono... (l'oxygène, le nitrogène, le carbone)

• Les noms de jours, mois et saisons sont masculins.

El lunes, el martes, el miércoles, el jueves, el viernes, el sábado y el domingo (le lundi, le mardi, le mercredi, le jeudi, le samedi et le dimanche).

El verano, el otoño, el invierno (l'été, l'automne, l'hiver). Cependant, la primavera (le printemps) est feminin.

Hemos tenido un abril muy lluvioso (On a eu un mois d'avril très pluvieux).

• Les noms de sciences ou de spécialités sont féminins:

Las matemáticas, la química, la física, la pedagogía, la política... (les mathématiques, la chimie, la physique, la pédagogie, la politique).

Comme d'habitude, vous pouvez également suivre nos formations en face à face ou par téléphone : cours d'espagnol paris.

« Retour à la liste