FICHE EN ITALIEN : l'heure
L'ORARIO (L'horaire/l'heure)
Quelle heure est-il ? Che ora è ? Che ora sono ?
E l'una il est une heure
Sono le due il est deux heures
E Mezzogiorno il est midi
E mezzanotte il est minuit
Come nell'esempio (comme dans l'exemple)
|
15 :00 15 :00 pile |
Sono le tre Sono le tre in punto |
Il est 3 heures Il est 3 heures pile |
|
15 : 05 |
Sono le tre e cinque |
Il est 3h05 |
|
15 : 10 |
Sono le tre e dieci |
Il est 3h10 |
|
15 : 15 |
Sono le tre e un quarto |
Il est 3h15 |
|
15 : 20 |
Sono le tre e venti |
Il est 3h20 |
|
15 : 25 |
Sono le tre e venticinque |
Il est 3h25 |
|
15 :30 |
Sono le tre e trenta/mezza |
Il est 3h30 |
|
15 : 35 |
Sono le tre e trentacinque |
Il est 3h35 |
|
15 : 40 |
Sono le quattro meno venti |
Il est 4h moins vingt |
|
15 : 45 |
Sono le quattro meno e quarto |
Il est 4h moins le quart |
L'heure précise : ora precisa
L'heure approximative : ora approssimativa Vers les 3 heures : verso le tre
Il sabato di Davide
Mi sveglio (svegliarsi- se réveiller) tardi verso le undici (11 :00), spesso mi metto una tutta(un jogging) e poi faccio sport dalle undici e mezza (11 :30) alle 12 :30.
Quando torno a casa faccio la doccia.e mi vesto Qualche volta, alle tre faccio una passeggiata con la mia ragazza e verso le otto (08 :00)mangiamo fuori con gli amici.
Le Dimanche de David
Je me lève tard, vers 11h00, souvent je mets un jogging et puis je fais du sport de 11h30 à 12h30. Quand je rentre à la maison, je prends une douche et m'habille. Quelquefois, à 15h00 je fais un tour avec mon amie et vers 20h nous mangeons dehors avec des amis.
Le cours d'italien sur l'heure constitue l'occasion d'effectuer un point grammatical sur les verbes pronominaux en italien :
VERBI PRONOMINALI (Les verbes pronominaux)
|
Svegliarsi (se réveiller) |
Vestirsi (s'habiller) |
Alzarsi (se lever) |
|
mi sveglio |
Mi vesto |
Mi alzo |
|
ti svegli |
Ti vesti |
Ti alzi |
|
si svegla |
Si veste |
Si alza |
|
ci svegliamo |
Ci vestiamo |
Ci alziamo |
|
vi svegliate |
Vi vestite |
Vi alzate |
|
Si svegliano |
Si vestono |
Si alzano |
Ce petit cours d'italien en ligne peut être complété par nos cours d'italien paris.