Cours d'Espagnol : pronoms personnels.
Le pronom est un type de mot qui remplace ou détermine le nom ou le groupe nominal et peut fonctionner comme un adjectif et un adverbe dans la phrase.
Le pronom personnel peut représenter des aux personnes (1ère et 2ème personne), des animaux ou des choses (3ème personne) : yo, tú, él...
On distingue deux types de pronoms personnels en espagnol : les pronoms personnels sujets et les pronoms personnels compléments.
Pronoms personnels sujets
Ils représentent les personnes du discours : le locuteur et son interlocuteur.
À la troisième personne, on peut faire référence aux individus et aux non-animés.
|
YO
|
Je |
|
TÚ
|
Tu |
|
ÉL/ELLA/ELLO USTED |
Il/Elle/Ceci-cela Vous |
|
NOSOTROS/NOSOTRAS
|
Nous |
|
VOSOTROS/VOSOTRAS
|
Vous |
|
ELLOS/ELLAS USTEDES |
Ils/Elles Vous |
Omission des pronoms sujets : - En général, on omet les pronoms sujets car la terminaison verbale permet de reconnaître la personne.
Canto canciones cuando toca la guitarra.
Je chante des chansons quand il joue de la guitare.
Emploi des pronoms sujets : - On utilise les pronoms sujets s'il y a ambigüité sur la personne.
Paseaba durante horas en las noches de verano = Yo/él/ella paseaba durante horas en las noches de verano.
Je me promenais/Il/Elle se promenait durant des heures pendant les nuits d'été.
Paseaba: 1re et 3ème personne de l'imparfait d'indicatif.
- On utilise également les pronoms sujets pour mettre en valeur la personne sujet par rapport à une autre personne.
Yo friego los platos si tú haces la cena.
Je fais la vaisselle si tu fais la cuisine.
- En cas d'absence de verbe, on emploie les pronoms sujets.
Tú estás de acuerdo pero ella no.
Tu es d'accord mais pas elle.
Prochaine leçon : les pronoms personnes compléments.
Comme d'habitude, vous pouvez également suivre nos formations en face à face ou par téléphone : cours d'espagnol paris.