FICHE EN ITALIEN
Passer une commande au restaurant n'est toujours chose aisée, surtout si l'on veut ne pas sortir son dictionnaire pour chaque plat qui se trouve sur la carte !
Sans nous transformer en guide touristique, voici un peu de vocabulaire en italien :
-Ordinazione : la commande
-La cameriera / le cameriere : la serveuse / le serveur
-Il conto : l'addition
-Caro : cher
-Economico : pas cher/ économique
-Il resto : le pourboire
-Coperto : les couverts (facturés en général entre 3 et 5 Euros par repas)
Le forme di pagamento (les moyens de paiement)
|
In contanti |
En espèces |
|
Con carta di credito |
La carte de crédit |
|
Con assegno |
par chèque |
Andare (le verbe « aller »)
|
Vado |
|
Vai |
|
Va |
|
Andiamo |
|
Andate |
|
Vanno |
Andiamo mangiare !
Quali piatti del menù conosci ?
ANTIPASTI (l'entrée)
|
Affettati misti |
Charcuterie mixte |
|
Bruschette |
Une tranche de pain grillée |
|
Insalata di mare |
Salade de la marée |
Primi piatti (le premier plat)
|
Tortellini in brodo |
Tortellini au bouillon |
|
Risotto ai fughi |
Risotto aux champignons |
|
Minestrone |
Minestrone |
Secondi piatti (le second plat)
|
Cotoletta alla milanese |
Escalope Milanaise |
|
Pollo allo spiedo |
Poulet à la broche |
|
Arrosto di vitello |
Rôti de veau |
Pesce (poisons)
|
Trota alla mugnaia |
Truite Meunière |
|
Sogliola |
Sole |
Contorni (garnitures, accompagnements)
|
Insalata mista |
Salade mixte |
|
Spinaci al burro |
Épinards au beurre |
|
Pepperoni alla griglia |
Poivrons grillés |
Dessert/dolce
|
Frutta fresca |
Fruits frais |
|
Fragole |
fraises |
|
Gelato |
glaces |
|
Tiramisù |
Tiramisu (en version originale !!!!!!!) |
Les boissons (bibite)
|
Acqua Minerale |
Eau plate |
|
Acqua Gassete |
Eau gazeuse |
|
Vino della casa |
Pichet de vin |
|
Vino bianco |
Vin blanc |
|
Vino rosso |
Vin rouge |
BUON APPETITO !!!!!!!!
Ce petit cours d'italien peut être complété par nos cours d'italien paris.